1. кто быть
Целиком и полностью, слишком.
Имеется в виду проявление в полной мере какого-л. качества, свойства, признака и под. (Q), которыми обладает и отличается лицо или - реже - группа лиц (X). Обычно говорится с иронией. неформ. ✦ X весь из себя Q.
Компонент из себя неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Для того, собственно, вторым и дают стать первыми, чаще всего на время - для них отступление на привычные в клубе позиции не смертельный удар по самолюбию, да и нечего тогда говорить было, что ты такой весь из себя патриот и в родной команде где бы ни работать, лишь бы пользу приносить. www.sports.ru/week, 2003.Ну да, у Тима Рота хорошо получается играть злодеев. Но в данном случае и злодей получился прямолинейный и какой-то бесцветный. Даже карикатурный. Ну просто весь из себя такой злодей, что пробы ставить некуда. Так неинтересно! Злодеи не должны быть такими прямолинейными. Они в жизни такими не бывают. Exler.ru, 2002.
Дашь на лицо чуть больше розового цвета - и человек становится в кадре бледный, как утопленник. Говорят, и Евгений Киселёв [популярный телеведущий] на этих лампах однажды попался, сидел в эфире весь из себя измождённый и душераздирающий. Комсомольская правда, 2003.
Валька при открытых дверях валялась на полу в своём же доме в своём же голом теле. Не понравилось. Вызвали милицию, 03, забрали в Бутырки на 15 суток. Вернулась вся из себя простуженная, кашляющая. yacht.zamok.net/Tor.
Такой тон, мне кажется, неуместен. Возникает раздражение типа: приехала такая вся из себя москвичка и пальцы гнёт. Kleo.ru, 2002.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и надличностного моделирования мира-хаоса. Архетипическое противопоставление "внутри - снаружи" переносится на человека в виде противопоставления "внутреннего" и "внешнего" пространства человеческой личности (ср. уйти в себя, выйти из себя, вне себя, не в себе и др.). см. также комментарий к фразеол. ВЛАДЕТЬ СОБОЙ{1}.
фразеол. соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом культуры, т. е. с совокупностью представлений о человеке в целом. Эти представления связаны, в том числе, с интеллектуальными, эмоциональными и физическими состояниями человека и с их названиями, которые несут в дополнение к природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных ценностей, установок и представлений человека, в котором любые излишества оцениваются негативно.
фразеол. содержит пространственную метафору (о чём свидетельствует форма род. п. с пространственным предлогом "из"), в которой чрезмерное проявление каких-л. внешних или внутренних качеств человека уподобляется выходу наружу внутреннего "Я" человека, что нарушает должный порядок вещей; ср. с фразеол. САМИМ СОБОЙ (см. комментарий), а также с ВЫХОДИТЬ ИЗ СЕБЯ{2} (см. комментарий).
фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, слишком явного, избыточного проявления какого-л. свойства или качества.
автор:
В. В. Красных
2. кто быть
Демонстративно роскошный.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) стремится всячески показать собственное превосходство, кичится своей внешностью, богатством, внешними атрибутами и под., нарочито желая выделиться на общем фоне, что негативно оценивается говорящим. Говорится с неодобрением или с иронией. неформ. ✦ X весь из себя.
Компонент из себя неизм.
В роли именной части сказ. или самостоят. высказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
В 1965 году Флеминг умер, и Коннори отказался сниматься в следующих сериях. Его место занял Роджер Мур, который снялся в 7 сериях Бондианы. Весь из себя, в тончайших рубашках и с дорогими сигарами, он напоминал литературного героя только этим. Культура 007, 2001.<…> когда мужик весь из себя, на внешность - Рикки Мартин, в кошельке, как у арабского шейха, <…> думаешь, ну не буду я такой [как его сумасшедшая подруга] никогда, убейте, не буду. www.interda.ru/secrets.
Он взял снимок и стал внимательно разглядывать. <...> - Точно, - отозвался Миша, - этот самый и есть. Морда толстая. Весь из себя такой, с золотыми часами, небось, бешеные бабки зашибает <…>. Д. Донцова, Созвездие жадных псов.
Это самый модный пляж острова. И публика тут тоже вся из себя модная - все поголовно молоды, стройны и одеты в купальники из последних коллекций. Интернет-журнал активного поколения, 2003.
По мне, так деньги не пахнут, <…> неважно, откуда прибыль идёт, но для светской дамы это оказалось решающим моментом. Тонкая, интеллигентная снобка, вся из себя… Д. Донцова, Обед у людоеда.
А Василиса Прекрасная вся из себя: в ушах - бриллиан-ты-яхонты, на руках перстни золотые и одета в кофту-резинку и мини-юбку. С. Чистова, Сказка о волшебных вещах.
культурологический комментарий:
Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. ВЕСЬ ИЗ СЕБЯ 1. (см. комментарий).
автор:
В. В. Красных